一、同音不同字不给办退休吗
1、退休档案名字与身份证中间音同字不同需要证明二者是同一人。具体流程如下：
（1）首先你到户籍派出所找你户口本的记录，复印下来让派出所盖章；
（2）然后带着派出所这个复印材料给劳动局办理退休的工作人员，就可以办理退休手续了。
2、法律依据：《关于工人退休退职的暂行办法》第四条
获得全国劳动英雄、劳动模范称号，在退休时仍然保持其荣誉的工人；省、市、自治区委员认为在和建设中有特殊贡献的工人；军以上单位授予战斗英雄称号的转业、复员军人，在退休时仍保持其荣誉的其退休可以酌情高于本办法所定标准的5—15%，但提高标准后的退休费，不得超过本人原标准后的退休费，不得超过本人原标准工资。
二、办理退休的条件
1、男年满60周岁，女年满50周岁，连续工龄满10年的；
2、从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满55周岁、女年满45周岁，连续工龄满10年的。 本项规定也适用于工作条件与工人相同的基层干部；
3、男年满50周岁，女年满45周岁，连续工龄满10年，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。
